Превод на „Always on My Mind“ на Elvis Presley от английски на турски (Версия #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية The recording by Elvis Presley was a platinum record. Initially released as B-side to "I Need Your Love Tonight", it reached number one in the UK as an A-side single. Presley's recording reached number two in the United States. The song was recorded on June 10, 1958, at RCA's Studio B, Nashville, while Presley was on leave from the Army. Elvis Presley - Always on my Mind 45rpm single, on RCA Records 1972 stereoAudio Technica AT95E - 1980 Sony PST 33 Turntable - Technics SU X120 Amplifier - Au Elvis Aaron Presley (East Tupelo, 8 de janeiro de 1935 — Memphis, 16 de agosto de 1977) foi um famoso músico e ator, nascido nos Estados Unidos da América, s Elvis Presley - Always On My Mind Gordon Stoker of the Jordanaires talking about " Always on my mind". TO HEAR A BETTER SOUNDING VERSION - Lyrics of Song "Always On My Mind". ALWAYS ON MY MIND Presley Elvis Maybe I didn't treat you Quite as good as I should have Maybe I didn't love you Quite as often as I could have Little things I should have said and done I just never took the time You were always on my mind You were always on my mind Tell me, tell me that your sweet love hasn't Elvis Presley hakkında en çok kitap yazılan sanatçılardan birisidir. Robert Gordon'un yazdığı 'The King On The Road' ve eski eşi Priscilla Presley'in yazdığı vaoNk4h. Tekst piosenki: Always On My Mind Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Maybe I didn't treat youQuite as good as I should haveMaybe I didn't love youQuite as often as I could haveLittle things I should have said and doneI just never took the timeYou were always on my mindYou were always on my mindMaybe I didn't hold youAll those lonely, lonely timesAnd I guess I never told youI'm so happy that you're mineIf I make you feel second bestGirl, I'm so sorry I was blindYou were always on my mindYou were always on my mindTell me, tell me that your sweet love hasn't diedGive me, give me one more chanceTo keep you satisfied, satisfiedLittle things I should have said and doneI just never took the timeYou were always on my mindYou were always on my mindYou were always on my mindMaybe I didn't treat youQuite as good as I should haveMaybe I didn't love youQuite as often as I could haveMaybe I didn't hold youAll those lonely, lonely timesAnd I guess I never told youI'm so happy that you're mineMaybe I didn't treat youQuite as good as I should have Brak tłumaczenia! A teraz koniec jest bliskiWięc muszę zmierzyć się z ostatnią kurtynąMój przyjacielu, powiem to wyraźniePodam moją sprawę, której jestem pewienPrzeżyłem życie pełnePodróżowałem każdym razemOch, i więcej, znacznie więcejZrobiłem to po swojemuZ żalem: miałem kilkaAle znowu, zbyt mało, aby o tym wspomniećZrobiłem to, co musiałem zrobićI obejrzał to bez wyjątkuZaplanowałem każdy kurs na wykresieKażdy ostrożny krok wzdłuż drogiOch, i więcej, znacznie więcejZrobiłem to po swojemuTak, były chwile, jestem pewien, że wieszKiedy ugryzłem więcej niż mogłem żućAle przez to wszystko, gdy pojawiły się wątpliwościZjadłem go i wyplułemZmierzyłem się z tym wszystkim i stanąłem wysokiI zrobiłem to po swojemuKochałem, śmiałem się i płakałemMiałem swoje porażki, mój udział w przegranejA teraz, gdy łzy ustępująUważam to wszystko za zabawnePomyśleć, że to wszystko zrobiłemI mogę powiedzieć nie nieśmiałoOch, nie, nie, nie jaZrobiłem to po swojemuCzymże jest człowiek, co on ma?Jeśli nie on sam, to nic nie maAby wypowiedzieć słowa, które naprawdę odczuwaA nie słowa tego, który klękaRekord pokazuje, że wziąłem ciosyI zrobiłem to po swojemuRekord pokazuje, że wziąłem ciosyI zrobiłem to po swojemu Tekst piosenki: Always on my mind Maybe I didn't treat you Quite as good as I should have Maybe I didn't love you Quite as often as I could have Little things I should have said and done I just never took the time You were always on my mind You were always on my mind Maybe I didn't hold you All those lonely, lonely times And I guess I never told you I'm so happy that you're mine If I make you feel second best Girl, I'm sorry I was blind You were always on my mind You were always on my mind Tell me, tell me that your sweet love hasn't died Give me, give me one more chance To keep you satisfied, satisfied Little things I should have said and done I just never took the time You were always on my mind You ware always on my mind You were always on my mind ______________ Maybe I didn't treat you Quite as good as I should have Maybe I didn't love you Quite as often as I could have Maybe I didn't hold you All those lonely, lonely times And I guess I never told you I'm so happy that you're mine Maybe I didn't treat you Quite as good as I should have Tłumaczenie: Zawsze byłaś w moich myślach Może nie traktowałem cię Tak dobrze jak powinienem Może nie mówiłem, że cię kocham Tak często jak mogłem Tyle rzeczy powinienem powiedzieć i zrobić Ale jakoś nigdy nie było czasu Ale zawsze byłaś w moich myślach Zawsze byłaś w moich myślach Może nie trzymałem cię w ramionach Kiedy czułaś się samotna I chyba nigdy ci nie powiedziałem Że jestem bardzo szczęśliwy, że należysz do mnie Jeżeli kiedykolwiek czułaś, że nie jesteś dla mnie najważniejsza Wybacz – bylem ślepy Ale zawsze byłaś w moich myślach Zawsze byłaś w moich myślach Powiedz mi, powiedz ze twoja miłość nie umarła Daj mi, daj mi jeszcze jedna szansę A już cię nie zawiodę Tyle rzeczy powinienem powiedzieć i zrobić Ale jakoś nigdy nie było czasu Ale zawsze byłaś w moich myślach Zawsze byłaś w moich myślach Zawsze byłaś w moich myślach _____________ Może nie traktowałem cię Tak dobrze jak powinienem Może nie mówiłem, że cię kocham Tak często jak mogłem Może nie trzymałem cię w ramionach Kiedy czułaś się samotna I chyba nigdy ci nie powiedziałem Że jestem bardzo szczęśliwy, że należysz do mnie Może nie traktowałem cię Tak dobrze jak powinienem Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Podobne utwory Występuje także w Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Środa 26 Styczeń 2022 0 Czwartek 27 Styczeń 2022 0 Piątek 28 Styczeń 2022 0 Sobota 29 Styczeń 2022 0 Niedziela 30 Styczeń 2022 0 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 0 Wtorek 1 Luty 2022 0 Środa 2 Luty 2022 0 Czwartek 3 Luty 2022 0 Piątek 4 Luty 2022 0 Sobota 5 Luty 2022 0 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 0 Wtorek 8 Luty 2022 0 Środa 9 Luty 2022 0 Czwartek 10 Luty 2022 0 Piątek 11 Luty 2022 0 Sobota 12 Luty 2022 0 Niedziela 13 Luty 2022 0 Poniedziałek 14 Luty 2022 0 Wtorek 15 Luty 2022 0 Środa 16 Luty 2022 0 Czwartek 17 Luty 2022 0 Piątek 18 Luty 2022 11 Sobota 19 Luty 2022 14 Niedziela 20 Luty 2022 8 Poniedziałek 21 Luty 2022 14 Wtorek 22 Luty 2022 12 Środa 23 Luty 2022 7 Czwartek 24 Luty 2022 6 Piątek 25 Luty 2022 12 Sobota 26 Luty 2022 8 Niedziela 27 Luty 2022 7 Poniedziałek 28 Luty 2022 7 Wtorek 1 Marzec 2022 4 Środa 2 Marzec 2022 8 Czwartek 3 Marzec 2022 6 Piątek 4 Marzec 2022 10 Sobota 5 Marzec 2022 9 Niedziela 6 Marzec 2022 7 Poniedziałek 7 Marzec 2022 3 Wtorek 8 Marzec 2022 3 Środa 9 Marzec 2022 7 Czwartek 10 Marzec 2022 8 Piątek 11 Marzec 2022 3 Sobota 12 Marzec 2022 4 Niedziela 13 Marzec 2022 8 Poniedziałek 14 Marzec 2022 2 Wtorek 15 Marzec 2022 8 Środa 16 Marzec 2022 4 Czwartek 17 Marzec 2022 5 Piątek 18 Marzec 2022 7 Sobota 19 Marzec 2022 3 Niedziela 20 Marzec 2022 3 Poniedziałek 21 Marzec 2022 8 Wtorek 22 Marzec 2022 5 Środa 23 Marzec 2022 6 Czwartek 24 Marzec 2022 7 Piątek 25 Marzec 2022 3 Sobota 26 Marzec 2022 6 Niedziela 27 Marzec 2022 5 Poniedziałek 28 Marzec 2022 3 Wtorek 29 Marzec 2022 10 Środa 30 Marzec 2022 4 Czwartek 31 Marzec 2022 11 Piątek 1 Kwiecień 2022 3 Sobota 2 Kwiecień 2022 1 Niedziela 3 Kwiecień 2022 5 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 2 Wtorek 5 Kwiecień 2022 4 Środa 6 Kwiecień 2022 3 Czwartek 7 Kwiecień 2022 3 Piątek 8 Kwiecień 2022 6 Sobota 9 Kwiecień 2022 3 Niedziela 10 Kwiecień 2022 8 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 3 Wtorek 12 Kwiecień 2022 9 Środa 13 Kwiecień 2022 4 Czwartek 14 Kwiecień 2022 1 Piątek 15 Kwiecień 2022 2 Sobota 16 Kwiecień 2022 1 Niedziela 17 Kwiecień 2022 3 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 4 Wtorek 19 Kwiecień 2022 3 Środa 20 Kwiecień 2022 1 Czwartek 21 Kwiecień 2022 2 Piątek 22 Kwiecień 2022 3 Sobota 23 Kwiecień 2022 6 Niedziela 24 Kwiecień 2022 7 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 4 Wtorek 26 Kwiecień 2022 5 Środa 27 Kwiecień 2022 4 Czwartek 28 Kwiecień 2022 8 Piątek 29 Kwiecień 2022 6 Sobota 30 Kwiecień 2022 7 Niedziela 1 Maj 2022 3 Poniedziałek 2 Maj 2022 2 Wtorek 3 Maj 2022 7 Środa 4 Maj 2022 1 Czwartek 5 Maj 2022 4 Piątek 6 Maj 2022 7 Sobota 7 Maj 2022 2 Niedziela 8 Maj 2022 6 Poniedziałek 9 Maj 2022 7 Wtorek 10 Maj 2022 7 Środa 11 Maj 2022 6 Czwartek 12 Maj 2022 1 Piątek 13 Maj 2022 4 Sobota 14 Maj 2022 5 Niedziela 15 Maj 2022 1 Poniedziałek 16 Maj 2022 3 Wtorek 17 Maj 2022 3 Środa 18 Maj 2022 6 Czwartek 19 Maj 2022 3 Piątek 20 Maj 2022 3 Sobota 21 Maj 2022 3 Niedziela 22 Maj 2022 4 Poniedziałek 23 Maj 2022 6 Wtorek 24 Maj 2022 7 Środa 25 Maj 2022 9 Czwartek 26 Maj 2022 8 Piątek 27 Maj 2022 14 Sobota 28 Maj 2022 7 Niedziela 29 Maj 2022 1 Poniedziałek 30 Maj 2022 10 Wtorek 31 Maj 2022 13 Środa 1 Czerwiec 2022 10 Czwartek 2 Czerwiec 2022 10 Piątek 3 Czerwiec 2022 6 Sobota 4 Czerwiec 2022 5 Niedziela 5 Czerwiec 2022 4 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 10 Wtorek 7 Czerwiec 2022 6 Środa 8 Czerwiec 2022 12 Czwartek 9 Czerwiec 2022 8 Piątek 10 Czerwiec 2022 8 Sobota 11 Czerwiec 2022 5 Niedziela 12 Czerwiec 2022 12 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 12 Wtorek 14 Czerwiec 2022 6 Środa 15 Czerwiec 2022 7 Czwartek 16 Czerwiec 2022 7 Piątek 17 Czerwiec 2022 3 Sobota 18 Czerwiec 2022 16 Niedziela 19 Czerwiec 2022 10 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 14 Wtorek 21 Czerwiec 2022 20 Środa 22 Czerwiec 2022 15 Czwartek 23 Czerwiec 2022 15 Piątek 24 Czerwiec 2022 24 Sobota 25 Czerwiec 2022 30 Niedziela 26 Czerwiec 2022 38 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 44 Wtorek 28 Czerwiec 2022 40 Środa 29 Czerwiec 2022 48 Czwartek 30 Czerwiec 2022 45 Piątek 1 Lipiec 2022 31 Sobota 2 Lipiec 2022 37 Niedziela 3 Lipiec 2022 48 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 39 Wtorek 5 Lipiec 2022 55 Środa 6 Lipiec 2022 44 Czwartek 7 Lipiec 2022 40 Piątek 8 Lipiec 2022 34 Sobota 9 Lipiec 2022 47 Niedziela 10 Lipiec 2022 32 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 26 Wtorek 12 Lipiec 2022 35 Środa 13 Lipiec 2022 33 Czwartek 14 Lipiec 2022 35 Piątek 15 Lipiec 2022 39 Sobota 16 Lipiec 2022 41 Niedziela 17 Lipiec 2022 31 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 34 Wtorek 19 Lipiec 2022 34 Środa 20 Lipiec 2022 37 Czwartek 21 Lipiec 2022 35 Piątek 22 Lipiec 2022 38 Sobota 23 Lipiec 2022 31 Niedziela 24 Lipiec 2022 40 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 31 Wtorek 26 Lipiec 2022 41 Zewnętrzne linki Apple Music Twitter (@elvispresley) Facebook (elvis) O tym wykonwacy Elvis Presley 2 936 198 słuchaczy Powiązane tagi Elvis Aaron Presley (ur. 8 stycznia 1935 w Tupelo, zm. 16 sierpnia 1977 w Memphis) – piosenkarz amerykański. Elvis Presley był jednym z prekursorów rock and rolla i jedną z najbardziej znaczących postaci w kulturze masowej XX wieku. Elvis Presley urodził się w niezamożnej rodzinie w Tupelo w stanie Missisipi. Od lat dziecięcych śpiewał w chórze kościelnym. W 1954 roku w wytwórni Sun Records nagrał pierwszy singel z piosenką That's All Right Mama, który stał się hitem miejscowych rozgłośni radiowych. Z czasem jego popularność zaczęła rosnąć, by niedługo potem osiągnąć n… dowiedz się więcej Elvis Aaron Presley (ur. 8 stycznia 1935 w Tupelo, zm. 16 sierpnia 1977 w Memphis) – piosenkarz amerykański. Elvis Presley był jednym z prekursorów rock and rolla i jedną z najbard… dowiedz się więcej Elvis Aaron Presley (ur. 8 stycznia 1935 w Tupelo, zm. 16 sierpnia 1977 w Memphis) – piosenkarz amerykański. Elvis Presley był jednym z prekursorów rock and rolla i jedną z najbardziej znaczących postaci w kulturze masowej XX … dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców Tekst piosenki [Intro] Oh, let our love survive I'll dry the tears from your eyes Let's don't let a good thing die Tłumaczenie piosenki [Intro] Oh, pozwól naszej miłości przetrwać Otrę twoje łzy Nie możemy pozwolić czemuś tak dobremu umrzeć Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Elvis Presley

elvis presley always on my mind tłumaczenie polskie